Di seguito è disponibile l'elenco dei precorsi Precorsi dedicati a studenti iscritti ai Corsi di laurea magistrale dell'Università degli Studi dell'Insubria. 

Per ciascun corso, cliccare sulla freccia a destra per espandere il contenuto: troverete informazioni dettagliate sul programma, il link per l’iscrizione, le date e gli orari di svolgimento.

Il precorso di Lingua Italiana, della durata di 20 ore, è rivolto agli studenti stranieri della Laurea magistrale in Hospitality for Sustainable Tourism Development che optano per italiano come seconda lingua. 

Il precorso ha come obiettivo sviluppare e consolidare le abilità ricettive e produttive della lingua italiana (lettura, ascolto, parlato e scrittura) equivalente al livello B2 (intermedio-superiore) secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue (CEFR).

Date e modalità del precorso

Il precorso si articolerà in 5 incontri online

  • Lezione 1: giovedì 25 settembre 2025 dalle ore 15 alle ore 19
  • Lezione 2: lunedì 29 settembre 2025 dalle ore 15 alle ore 19
  • Lezione 3: lunedì 13 ottobre 2025 dalle ore 15 alle ore 19
  • Lezione 4: venerdì 17 ottobre 2025 dalle ore 9 alle ore 13
  • Lezione 5: lunedì 20 ottobre 2025 dalle ore 15 alle ore 19

Le lezioni si svolgeranno on line sulla piattaforma Microsoft Teams: clicca qui per partecipare.

ISCRIZIONI: clicca qui per iscriverti.

Il precorso, rivolto a studenti iscritti al corso di laurea magistrale in Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale e a tutti gli studenti interessati, ha l’obiettivo di rendere gli studenti più consapevoli delle tecniche di memorizzazione e di traduzione "a vista", indispensabili per affrontare casi di mediazione e traduzione orale. 

Particolare attenzione sarà rivolta agli strumenti digitali e all’intelligenza artificiale. Le competenze e metodologie fornite saranno utili per affrontare al meglio i corsi di lingua e di linguaggi specifici proposti dal corso di Laurea magistrale in Lingue moderne. 

PROGRAMMA

- mercoledì 1° ottobre 2025, dalle 9.00 alle 14.00, con la prof.ssa Paola Tosi - aula S.0.1 a Sant'Abbondio, Como.
Mediazione Linguistica e Tecnologie del Futuro: Introduzione alla traduzione orale e agli strumenti dell'IA. Il pre-corso ha l'obiettivo di illustrare le basi della traduzione orale approfondendo la figura del mediatore linguistico e introducendo gli strumenti dell'IA che possono affiancarlo nella mediazione. Attraverso esempi concreti di situazioni lavorative reali, gli studenti potranno avere una prima esperienza diretta delle principali tecniche e sviluppare i primi prompt per svolgere un'esercitazione in autonomia.

- venerdì 10 ottobre dalle 13.00 alle 18.00, con la prof.ssa Roberta Bogni - online tramite Microsoft Teams e in presenza nell'aula S.0.1 a Sant'Abbondio, Como.
La traduzione giuridico-economica nell’era dell’Intelligenza Artificiale: tecnologie, strumenti e competenze. Il pre-corso apre le porte a un ambito complesso e in continua evoluzione. Attraverso esempi concreti, risorse digitali e strumenti integrati con l'Intelligenza Artificiale, i partecipanti potranno esaminare le tecniche oggi più richieste nel settore della traduzione per affrontare le complessità del linguaggio specialistico con metodo, ma anche creatività digitaleb
Materiali del corso: clicca qui.
Link per partecipare on line: clicca qui.

ll precorso si rivolge agli studenti che stanno per intraprendere il primo anno del Corso di laurea magistrale in Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale, al fine di far acquisire loro le abilità logico-linguistiche di carattere trasversale e multidisciplinare necessarie per l'apprendimento delle materie oggetto di studio. Scopo del corso è anche lo sviluppo delle capacità logico-argomentative, nel rispetto di una corretta metodologia della ricerca.

La didattica comprenderà sia lezioni frontali per le parti teoriche sia incontri di carattere pratico, durante le quali gli studenti saranno chiamati a svolgere esercitazioni di comprensione e di elaborazione del testo. 

Il corso, della durata di 8 ore, si svolgerà in presenza sia a Varese che a Como.

Iscrizioni chiuse

Programma e calendario - sede di Varese

  • Martedì 9 settembre 2025, ore 14-16, Dott.ssa Giulia Barone - Le fonti del diritto: norme, esegesi (dottrina e giurisprudenza); Riviste cartacee (esemplificazioni) e banche dati.
     
  • Mercoledì 10 settembre 2025, ore 10-12, Prof.ssa Chiara Perini, Dott.ssa Maria Chiara Ceriani - La lingua giuridica come lingua specialistica: caratteristiche, rapporti con la lingua comune; Differenze con la lingua letteraria e con quella giornalistica.
     
  • Giovedì 11 settembre 2025, ore 11-13, Prof. Giovanni Lodigiani - Diritto e vita quotidiana; Il linguaggio giuridico; L'importanza dell'ermeneutica.
     
  • Venerdì 12 settembre 2025, ore 10 -12, Prof.ssa Valentina Jacometti - Il linguaggio giuridico nel diritto comparato e nell'Unione europea.

Programma e calendario - sede di Como, via Sant'Abbondio 12

  • Martedì 9 settembre 2025 , ore 11.30-13.30, aula S.2.8, Prof.ssa Barbara Pozzo - Il linguaggio giuridico nel diritto comparato e nell'Unione europea.
     
  • Martedì  9 settembre 2025, ore 15-17, aula S.2.8, Prof.ssa Francesca Ruggieri - Le fonti del diritto: norme, esegesi (dottrina e giurisprudenza) ; Riviste cartacee (esemplificazioni) e banche dati.
     
  • Mercoledì 10 settembre 2025 , ore 11-13, aula informatica S.2.3, Prof. Giovanni Lodigiani - Diritto e vita quotidiana; Il linguaggio giuridico; L'importanza dell'ermeneutica.
     
  • Giovedì 11 settembre 2025, ore 14.30-16.30, aula S.1.3, Prof.ssa Grazia Mannozzi - La lingua giuridica come lingua specialistica: caratteristiche, rapporti con la lingua comune; Differenze con la lingua letteraria e con quella giornalistica.

Il precorso della durata di 20 ore si rivolge agli studenti pre-iscritti ai corsi di laurea magistrale a carattere internazionale o con programma di doppio titolo dell’Ateneo.

Il precorso di Lingua Tedesca per studenti di laurea magistrale ha come obiettivo sviluppare e consolidare le abilità ricettive e produttive della lingua tedesca (livello B2+ del QCER), nonché gli elementi di base della traduzione.

Date e modalità del precorso

Il precorso si articolerà in 10 incontri online

  • Lezione 1: lunedì 13 ottobre 2025 dalle ore 9 alle ore 11
  • Lezione 2: venerdì 17 ottobre 2025 dalle ore 13:30 alle ore 15:30
  • Lezione 3: lunedì 20 ottobre 2025 dalle ore 9 alle ore 11
  • Lezione 4: venerdì 24 ottobre 2025 dalle ore 13:30 alle ore 15:30
  • Lezione 5: lunedì 27 ottobre 2025 dalle ore 9 alle ore 11
  • Lezione 6: venerdì 31 ottobre2025 dalle ore 13:30 alle ore 15:30
  • Lezione 7: lunedì 3 novembre 2025 dalle ore 9 alle ore 11
  • Lezione 8: venerdì 7 novembre 2025 dalle ore 13:30 alle ore 15:30
  • Lezione 9: lunedì 10 novembre 2025 dalle ore 9 alle ore 11
  • Lezione 10: venerdì 14 novembre 2025 dalle ore 13:30 alle ore 15:30

ISCRIZIONI: clicca qui per iscriverti

LINK TEAMS LUNEDI' / MONDAY

LINK TEAMS VENERDI' / FRIDAY

Il precorso della durata di 20 ore si rivolge agli studenti pre-iscritti ai corsi di laurea magistrale a carattere internazionale o con programma di doppio titolo dell’Ateneo.

Il precorso di Lingua Spagnola, della durata di 20 ore, ha come obiettivo sviluppare e consolidare le abilità ricettive e produttive della lingua spagnola (lettura, ascolto, parlato e scrittura) equivalente al livello B2 (intermedio-superiore) secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue (CEFR).

Date e modalità del precorso

Il precorso si articolerà in 7 incontri online

  • Lezione 1: venerdì 10 ottobre 2025 dalle ore 14:30 alle ore 17:30
  • Lezione 2: lunedì 13 ottobre 2025 dalle ore 8:30 alle ore 11
  • Lezione 3: venerdì 17 ottobre 2025 dalle ore 14:30 alle ore 17:30
  • Lezione 4: lunedì 20 ottobre - Lezione annullata
  • Lezione 5: venerdì 24 ottobre 2025 dalle ore 14:30 alle ore 17:30
  • Lezione 6: lunedì 27 ottobre 2025 dalle ore 8:30 alle ore 11
  • Lezione di recupero: mercoledì 29 ottobre 2025 dalle ore 14:30 alle ore 17:30
  • Lezione 7: venerdì 31 ottobre 2025 dalle ore 14:30 alle ore 18

Il link Teams per partecipare alle lezioni è disponibile sulla piattaforma e-learning, nel corso dedicato: https://elearning.uninsubria.it/course/view.php?id=21359 

ISCRIZIONI: clicca qui per iscriverti.

Il precorso della durata di 32 ore si rivolge agli studenti pre-iscritti ai corsi di laurea magistrale.

Il precorso di Lingua Inglese ha come obiettivo sviluppare e consolidare le abilità ricettive e produttive della lingua (lettura, ascolto, parlato e scrittura) equivalente al livello B2 (intermedio-superiore) secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue (CEFR).

LE ISCRIZIONI SONO CHIUSE

Le lezioni si svolgeranno al Padiglione Monte Generoso a Varese, in via Monte Generoso 71, con il seguente calendario:

- Lunedì 1 settembre — 9:30 – 13:30, aula 11MTG
- Martedì 2 settembre — 9:30 – 13:30 / 14:30 – 17:30, aula 11MTG
- Mercoledì 3 settembre — 9:30 – 13:30 / 14:30 – 17:30, aula 7MTG
- Giovedì 4 settembre — 9:30 – 13:30, aula 10MTG

LE DATE SEGUENTI SONO STATE AGGIORNATE:

- Lunedì 15 settembre — 14:30 – 18:30, aula 10TM
- Martedì 16 settembre — 9:30 – 13:30, aula 7PM
- Mercoledì 17 settembre — 9:30 – 13:30, aula 10TM