Nuevos Discursos para Nuevos Contextos: approfondimenti di filologia ispanica dell'Ottocento nel convegno a Como

Si svolgerà dal 24 al 26 settembre a Como, nel Chiostro di Sant'Abbondio, il convegno dal titolo «XIX: nuevos discursos para nuevos contextos», organizzato dai docenti dell'Università dell'Insubria Nieves Arribas Esteras, Dipartimento di Scienze teoriche e applicate, e Mario Salvatore Corveddu, Dipartimento di Scienze umane e dell’innovazione per il territorio.

Il XIX secolo, come è stato affermato in molteplici occasioni, è un’epoca storica poco analizzata dalla filologia ispanica. La scarsa conoscenza di cui disponiamo ad oggi impedisce di comprendere a fondo il divenire diacronico dello spagnolo, e di conseguenza il modo in cui si raggiungono i risultati attuali che mostrano, nei loro diversi livelli, le varietà diatopiche della lingua. 
In questo modo, la mancanza di informazioni su questo momento storico non solo rappresenta un problema per la storia della lingua spagnola in senso ampio, ma anche per altre discipline come la dialettologia, la sociolinguistica o la lessicografia, per citarne solo alcune.

Tenendo conto di tale situazione l'incontro ha l’obiettivo di approfondire la conoscenza dello spagnolo dell’Ottocento e di approfondire i temi intrapresi nei quattro congressi precedenti, che si sono tenuti a Brno (2014), Pisa (2016), Siviglia (2018) e Madrid (2022). 

Il convegno continua a fare luce su una sincronia vicina e opaca che, fortunatamente, è sempre più vicina a smettere di esserlo, oltre a proporre nuove ricerche e progetti che permettano di stabilire sinergie tra gli studiosi che si traducono in una conoscenza migliore e più profonda di questo campo di ricerca.

VERSIÓN EN ESPAÑOL 

La conferencia titulada «XIX: nuevos discursos para nuevos contextos», organizada por los profesores de la Universidad Insubria Nieves Arribas Esteras, del Departamento de Ciencias Teóricas y Aplicadas, y Mario Salvatore Corveddu, del Departamento de Humanidades e Innovación para el Territorio, se celebrará del 24 al 26 de septiembre en Como, en el Chiostro di Sant'Abbondio.

Como se ha dicho ya en múltiples ocasiones, el siglo XIX constituye un momento poco atendido aún por la filología hispánica, cuyo desconocimiento impide comprender en profundidad el devenir diacrónico del español y, en consecuencia, la manera como se alcanzan los resultados actuales que muestran, en sus distintos niveles, las variedades diatópicas de la lengua. 
De este modo, la falta de información acerca de esta época no solo supone un problema para la historia de la lengua española -entendida esta de la manera más amplia-, sino también para otras disciplinas como la dialectología, la sociolingüística o la lexicografía, por señalar únicamente algunas de ellas.

Teniendo en cuenta tal estado de cosas, el presente encuentro tiene como objetivo profundizar en nuestro conocimiento sobre el español del siglo XIX y servir, así, para continuar con los debates desarrollados anteriormente acerca de esta cuestión en los cuatro congresos previos que se celebraron en Brno (2014), Pisa (2016), Sevilla (2018) y Madrid (2022). 

Se pretende, por tanto, seguir ofreciendo luz sobre una cercana sincronía opaca que, felizmente, cada vez está más cerca de dejar de serlo, así como plantear nuevas investigaciones y proyectos que permitan establecer sinergias entre los estudiosos que redunden en un mejor y más profundo conocimiento de este campo de investigación.