Il progetto nasce con l’obiettivo di rendere più chiari e accessibili i contratti di lavoro nel settore turistico, un ambito caratterizzato da forte frammentazione e dalla presenza di lavoratori provenienti da contesti linguistici diversi. Attraverso l’applicazione dei principi del legal design e della comunicazione multilingue, l’iniziativa prevede la realizzazione di un vademecum pensato per facilitare la comprensione delle principali clausole contrattuali e promuovere una maggiore consapevolezza dei diritti.

Il percorso si articola in lezioni dedicate ai principali strumenti contrattuali del settore, affiancate da laboratori di scrittura orientati alla semplificazione del linguaggio giuridico, e da attività di traduzione del vademecum in inglese, spagnolo e francese. In questo modo, il progetto consente agli studenti di sviluppare competenze trasversali tra diritto, lingue e comunicazione.

L’iniziativa è rivolta a studenti e studentesse dei corsi di Giurisprudenza e Lingue Moderne e prevede il riconoscimento di 3 crediti formativi universitari (CFU).

Realizzato nell’ambito dei Patti territoriali, il progetto rappresenta un esempio concreto di collaborazione tra università e territorio, grazie al coinvolgimento dell’Università degli Studi dell’Insubria, della Provincia di Como e della CGIL Como.

Per iscriversi compilare il form