LINGUA TEDESCA 1

A.A. di erogazione 2020/2021

 (A.A. 2020/2021)
Anno di corso: 
1
Tipologia di insegnamento: 
Base
Settore disciplinare: 
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA (L-LIN/14)
Crediti: 
10
Ore di attivita' frontale: 
120
Dettaglio ore: 
Lezione (60 ore), Esercitazione (60 ore)

Fornire le conoscenze linguistiche necessarie all'interazione in ambito quotidiano e professionale. Fornire la consapevolezza degli aspetti fonetici della lingua, sia per facilitare la comprensione del tedesco, sia per migliorare la propria pronuncia: il primo biglietto da visita in ambito professionale.

1) il raggiungimento del livello di competenza A2 (Quadro Comune di Riferimento Europeo per le lingue) per il tedesco. Il corso approfondisce i seguenti ambiti:
a) grammatica e lessico
b) pronuncia
c) conversazione
d) redazione di testi scritti
e) comprensione di testi scritti
f) comprensione uditiva

2) competenze teoriche e pratiche sulla fonetica del tedesco:
a) fonetica segmentale: vocali e consonanti
b) trascrizione fonetica: derivare la pronuncia dall’ortografia
c) laboratorio di fonetica: analizzare registrazioni in lingua tedesca
d) prosodia

Interesse e curiosità di scoprire la lingua tedesca.

1) contenuti linguistici di livello A1 (nel primo semestre) e A2 (nel secondo semestre):
a) grammatica e lessico
b) pronuncia
c) conversazione
d) redazione di testi scritti
e) comprensione di testi scritti
f) comprensione uditiva

2) contenuti sulla fonetica del tedesco:
a) fonetica segmentale: vocali e consonanti
b) trascrizione fonetica: derivare la pronuncia dall’ortografia
c) laboratorio di fonetica: analizzare registrazioni in lingua tedesca
d) prosodia

- Lezioni interattive nelle quali gli studenti hanno un ruolo attivo: sono invitati a intervenire, a riflettere in maniera autonoma e a porre domande sugli argomenti.
- Esercitazioni con docenti madrelingua.
- Esercizi sulla piattaforma e-learning con feedback personalizzato realizzato dalla docente.
- Lezioni di fonetica pratiche e concrete, con l’utilizzo di file audio e video, esercizi di articolazione dei suoni e di analisi del parlato tramite il software gratuito Praat, utilizzato dai fonetisti di tutto il mondo.

L’esame è composto da una prova scritta e una orale. Bisogna superare la prova scritta per accedere all’orale.
L’esame scritto è somministrato sotto forma di quiz sulla piattaforma e-learning.
Sia l’esame scritto che l’esame orale comprendono una parte sulla fonetica e una parte sulle competenze linguistiche in tedesco di livello A2. Le due parti contribuiscono in egual misura al voto finale.

Per le conoscenze linguistiche del tedesco di livello A1 (primo semestre): Buscha A., Szita S. (2018) Spektrum Deutsch A1+: integriertes Kurs- und Arbeitsbuch, Schubert Verlag, Leipzig.
Per le conoscenze linguistiche del tedesco di livello A2 (secondo semestre): Buscha A., Szita S. (2018) Spektrum Deutsch A2+: integriertes Kurs- und Arbeitsbuch, Schubert Verlag, Leipzig.
Grammatiche:
Bonelli, P., Pavan, R. (2012) Grammatica attiva della lingua tedesca, Hoepli, Milano.
Elisabetta Difino e Paola Fornaciari: Deutsch, klipp und klar! Principato.
Inoltre quiz e materiali forniti dalla docente sulla piattaforma e-learning.

Per la fonetica: presentazioni in PDF, file audio, quiz e altri materiali forniti dalla docente sulla piattaforma e-learning.