Università degli studi dell'Insubria

LINGUA SPAGNOLA ED ESERCITAZIONI DI LINGUA SPAGNOLA (I ANNO)/2

A.A. di erogazione 2017/2018

 (A.A. 2017/2018)

Docenti

ZANETTI MARINA
MOLTENI MARIA LUISA
Anno di corso: 
1
Tipologia di insegnamento: 
Caratterizzante
Settore disciplinare: 
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA (L-LIN/07)
Crediti: 
6
Ciclo: 
Secondo Semestre
Ore di attivita' frontale: 
90
Dettaglio ore: 
Lezione (30 ore), Esercitazione (60 ore)

Il corso di Lingua Spagnola I è di durata annuale e consta di 60 ore di lezione e 60 ore di esercitazioni (60 lezione + 60 esercitazione, 30+30 per ogni semestre). È rivolto agli studenti del primo anno e come tale si pone l’obiettivo generale di fornire solide fondamenta per l’apprendimento della lingua spagnola parlata e scritta, al fine di raggiungere una competenza di livello B1 del Quadro comune europeo di riferimento (QCER) o un livello B.1.1. del Plan Curricular del Instituto Cervantes (consultabile in internet:
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles...).

Non sono richiesti, il corso comincia dal livello iniziale.

Primo semestre: Fonética y fonología; Del sonido a la escritura y de la escritura al sonido; Partes del discurso (el sustantivo, el adjetivo, los determinantes, el artículo (determinado e indeterminado, los posesivos, los demostrativos, numerales y ordinales, los indefinidos; Los pronombres personales (de sujeto, de complemento directo, de complemento indirecto, combinatoria); El verbo (primera parte: formas no personales: infinitivo, gerundio y participio, modo indicativo, presente, pretérito perfecto, pretérito imperfecto, pretérito indefinido, pretérito pluscuamperfecto); Usos de HAY; Contraste HAY – ESTAR; Principales diferencias entre SER – ESTAR; Principales diferencias entre PARA – POR; Principales reglas de acentuación.

Secondo semestre (raggiungimento del livello B.1.1. del Plan Curricular):
Partes del discurso: el verbo II: futuro de indicativo, simple y compuesto, regular e irregular. Morfología y usos. Perífrasis de infinitivo, gerundio y participio (usi corrispondenti alle funzioni descritte nel QREL). Imperativo, regular e irregular. Presente de subjuntivo. Morfología y usos. Condicional simple y compuesto: morfología y usos. Partes del discurso: preposiciones y locuciones prepositivas. Marcadores y conectores del discurso. Sintaxis de las oraciones subordinadas: comparativas; causales; finales; adjetivas; sustantivas; condicionales.

Per quanto riguarda i contenuti lessicali, culturali, discorsivi, le strategie pragmatiche, le abilità socioculturali, ecc., si farà riferimento al livello B1 del QREL. Più specificamente si vedano le pp. 99-149 del vol. I e le pp. 11-670 del Vol II del Plan Curricular del Instituto Cervantes (Biblioteca Nueva, Madrid, 2007).

Il corso prevede 60 ore di lezioni frontali e 60 di esercitazioni.

* Testi di appoggio per il lavoro in aula:

Esercitazioni:

- AA.VV (2011): Vía Rápida (A1/A2/B1) Libro del alumno, Barcelona, Difusión (ISBN: 9788484436553)
- AA.VV (2011): Vía Rápida (A1/A2/B1) Cuaderno de ejercicios, Barcelona, Difusión (ISBN: 9788484436560)

Per un lavoro autonomo, si consigliano testi di esercizi (i testi comprendono pagine con le risposte agli esercizi):

- ARAGONÉS Luis (2009): Gramática de uso del español para extranjeros 1, Milano, Hoepli
- AA.VV. (2006): Gramática básica del estudiante de español, Madrid, Difusión.

* Testi richiesti come materia d'esame: nel primo semestre lo studente leggerà i testi che sono disponibili alla piattaforma e-learning. Nel secondo semestre lo studente leggerà due testi letterari (romanzo breve, antología di racconti brevi, ecc.) che sceglierà e concorderà con i professori di lingua spagnola.

* Grammatiche di riferimento. Manuali con schemi grammaticali utili per il lavoro autonomo:

- AA.VV. (2006): Gramática básica del estudiante de español, Madrid, Difusión.
- AA.VV. (2008): Pronombres personales, Ed. Difusión, Barcelona, 2008.
- ARAGONÉS Luis  (2009): Gramática de uso del español para extranjeros 1, Milano, Hoepli.
- CARRERA DÍAZ, Manuel (1997): Grammatica spagnola, Laterza, Bari.
- GÓMEZ TORREGO, Leonardo (2009): Gramática didáctica del español, S.M., Madrid
- LOZANO ZAHONERO María (2010): Gramática de referencia de la lengua española, Milano, Hoepli.
-

* Dizionari di riferimento:

Monolingua:
- AA.VV. (2006): Clave. Diccionario de uso de español actual, Madrid, SM
- AA.VV. (1996): Diccionario Salamanca de la lengua española, Madrid, Santillana

Bilingui:
- AA.VV. (2007): Dizionario Medio Spagnolo, Milano, Garzanti
- AA.VV (2005): Espasa Paravia. Il dizionario Spagnolo Italiano, Italiano Spagnolo, Torino, Paravia